The people of Kyrgyzstan and Tajikistan hurriedly at the disputed border area, before the two-sided security force bursted into a casualties.

The scuffle happened from night 28/4 near the route connecting Tajikitan with the Vorukh area surrounded by Kyrgyzstan territory, due to a dispute of a pumping station and a water reservoir claimed by both sovereignty.

The people of the two sides throbbed each other before the conflict escalated, causing border guard units and the military was mobilized on April 29.

This is a modal window.

Beginning of Dialog Window.

End of Dialog Window.

Kyrgyzstan Ministry of Health today said that at least 13 people were killed and 121 people were injured, of which two were in critical condition.

Tajikistan confirmed the order to cease to fire on the morning of April 30, said the two countries reached a common agreement to end the arms conflict, withdrawal of military equipment and military equipment on the base of permanent troops, added that 3 civilians

Kyrgyzstan borderly said a fire of this force caught fire by hitting Tajikistan mortars, they responded by attacking and controlling a border guard of the enemy.

Vorukh territory position is located between Tajikistan and Kyrgyzstan.

Kyrgyzstan National Security Commission accused Tajikistan to attack the country's water pumping station, while the officials Tajikistan announced their sovereign pumping station and said the Kyrgyzstan forces opened a gun first.

The Kyrgyzstan border - Tajikistan is set up since the Soviet Union and has not been clearly identified, leading to many small-scale clashes.